NOTICE

Hydrant Flushing

Adelanto Public Utility Authority in conjunction with PERC Water will be conducting a water distribution mainline flushing program over the next several months. Water flushing is water that is discharged to the ground through fire hydrants.

 

 

Why?

Water moves slowly through the underground water distribution system. Distribution lines accumulate sediment that causes water discoloration, change in taste, odor, or even reduced pressure. Our goal is to improve water quality, delivering water that is clear, tastes better and maintains good supply and pressure.

By flushing we will increase the velocity through the main pipe and remove this sediment to the ground which should help us move towards our goal. 

Simply put, line flushing is housekeeping for your distribution system that improves water quality and service.

  

What should I expect?

S A temporary drop in the water pressure to your home or business.

S Rusty brown, or cloudy water. (Discolored water is not harmful. These conditions will subside in a few hours after flushing is completed).

 

 What should I do during the flush?

S Avoid using the dishwasher.

S Avoid doing laundry.

S Don’t turn on the faucets (hot or cold).

S If you are driving in the work zone, please drive carefully.

S After the hydrant flushing is complete, you may need to flush your water until it runs clear.

 

 

Is my water safe to drink?

Absolutely! If your water is discolored, it poses no threat to your health. You may choose to not drink the water during the flushing process. We suggest that you keep a pitcher of clean water in your refrigerator.

 

 

For more information, please feel free to contact our Customer Service Department at (760) 246-2300.

 

AVISO

Limpieza de las lineas de agua

La Autoridad de Servicios Público de Adelanto llevará a cabo un programa de limpieza de las líneas principal de distribución de agua en los próximos meses. El programa de limpieza de las lineas, las agua que se descarga a la atmósfera a través de las bocas de incendio.

 

¿Por que?

La agua se mueve lentamente a través del Sistema de distribución de agua subterránea. Las líneas de distribution se pueden acumular sedimentos que provoca la decoloración del agua, el cambio en el sabor, olor o presión incluso reducida. Nuestro objetivo es mejorar la calidad del agua, la entrega de agua que sea clara, major sabor y mantener buen suministro y la presión. Limpiando las lineas de agua vamos a aumentar la velocidad a través de la tubería principal y eliminar sedimento que se a acumulado. En pocas palabras, la limpieza de las líneas es la limpieza de su sistema de distribución que mejorara la calidad del agua y el servicio.

 ¿Qué debo esperar?

S Una caída temporal en la presión del agua para su hogar o negocio.

S Marrón oxidado, o agua turbia. (Agua descolorada no es dañina. Estas condiciones también se reducirán en un par de horas después que la limpieza se ha completado).

 ¿Qué debo hacer durante la limpieza?

S Evite utilizer su lavaplatos.  

S Evite lavar la ropa.

S No abra los grifos (caliente o frío).

S Si usted está manejando en la zona de trabajo, conduzca con precaución.

S Cuando la limpieza de las líneas este complete, es possible que necesite limpiar su línea a su hogar o negocio hasta que salga limpia la agua.

 

 

¿Es mi agua segura para beber?

¡Por supuesto! Si su agua esta descolorado, no causará daño a su salud. Uste puede optar a no beber la agua durante el proceso de limpieza de las lineas de agua. Le sugerimos que guarde una jarra de agua limpia en su refrigerador.

Para obtener más información, no dude en ponerse en contacto con nuestro Departamento de Servicios al Cliente al (760) 246-2300.